Database

BULLETIN HUMANITAIRE MARS 2014

FAITS SAILLANTS

* Plus de 1,5 million de personnes sont touchées par l’insécurité alimentaire sévère.
* Environ 172 000 élèves sont inscrits dans les écoles du nord pour l’année scolaire 2013/2014.
* Une enquête conduite auprès d’environ 4 000 personnes à Tombouctou montre que 78 pour cent d’entre elles restent affectées psychologiquement par le conflit.

HIGHLIGHTS

*    More than 1.5 million people are affected by severe food insecurity.
*    Approximately 172,000 pupils enrolled in the north during the 2013/2014 school year.
*    A survey of almost 4,000 people in Timbuktu indicated that 78 per cent are still psychologically affected by the conflict.

HUMANITARIAN BULLETIN APRIL 2014

FAITS SAILLANTS

*  Les ressources mobilisées par les acteurs humanitaires pour la campagne agricole qui démarre en mai restent limitées.
*  Le rapatriement spontané de plus de 1 600 réfugiés maliens du Niger confirme la tendance au retour.
*  OCHA a formé plus de 1 500 personnes sur la coordination civilo-militaire depuis le début de l’année.
*  Le Fonds Central d’Intervention d’Urgence (CERF) a alloué 11,4 millions de dollars au Mali pour soutenir les projets sous financés du Plan de Réponse Stratégique.

HIGHLIGHTS

* Funding still limited for the May agricultural campaign .
* The spontaneous return of more than 1,600 Malian refugees from Niger confirms the tendency for people’s return.
* OCHA has trained more than 1,500 people in civil-military coordination since the start of the year.
* The Central Emergency Response Fund has allocated US$11.4 million to Mali to support the underfunded projects of the Strategic Response Plan.

OCHA

Une réunion internationale d’experts pour la sauvegarde du patrimoine culturel malien s’est tenue au Siège de l’UNESCO à paris le 18 février 2013. Réunissant plus de 200 participants - ministres, experts, représentants des États membres et organisations internationales techniques, la réunion a permis de présenter des informations et d’échanger sur les dommages causés au patrimoine culturel malien depuis le début du conflit en 2012 et son impact sur la préservation des manuscrits et des objets culturels. La réponse stratégique apportée par l’UNESCO et ses partenaires a également été abordée.

La réunion, organisée avec le soutien du gouvernement de la France (Ministère de la culture et de la communication), a abouti à l’adoption d’un Plan d’action pour la réhabilitation du patrimoine culturel et la sauvegarde des manuscrits anciens du Mali avec trois objectifs principaux:

i. la réhabilitation du patrimoine culturel endommagé pendant le conflit, avec l’implication active des communautés locales;

ii. mettre en place les mesures pour la sauvegarde durable des manuscrits conservés dans la région;

iii. le renforcement des capacités en vue de rétablir les conditions appropriées pour la conservation, l’entretien, la gestion et la sauvegarde du patrimoine culturel y compris des manuscrits et du patrimoine immatériel.

UNESCO

The Malian crisis has since January 2012 been on the front-burner. It is a crisis with a complex dynamics that is impacting negatively on the socio-economic and political life of the people. As efforts towards resolving the crisis continue to evolve with rapidity, the need for the active involvement of all actors in forging a multi-stakeholder framework for resolving the crisis is very crucial. For the Malian civil society, this need for involvement is especially felt because of the highly disruptive ideas of certain actors that have been posing as civil society since the onset of the crisis. It is in order to address the specific issue of seeming division within civil society as well as to define a coherent strategy for civil society involvement in the future resolution of the crisis that a Fact Finding Mission to Mali was deployed by WACSOF and CODESRIA. The deployment of the mission therefore underscores the solidarity of the entire West African Civil Society constituency with the Malian people in this time of great need, and serves as the first step in WACSOF’s intervention towards re-energizing the Malian Civil Society.

WACSOF and CODESRIA